CHIC 228 - קרם יין בורגונדי

את הלק הזה ראיתי לראשונה על המדף באחד הפארמים לפני מספר חודשים. לק אחד מיני רבים שלא ממש משך אותי. אח"כ, כשראיתי אותו בבלוג של אפי, הסכמתי ביני לבין עצמי שכדאי להעיף עליו מבט נוסף. כשחזרתי לבחון אותו - השתכנעתי לנסות אותו. בבית כמובן...

שיק מס' 228 הוא אמנם לק סגול בורגונדי עמוק במרקם קרם, אבל כזה שבשום אופן אי-אפשר להגיד עליו שהוא עוד (או רק) לק סגול ייני. בתאורה ביתית הוא נראה "רק" משובב נפש. ובחוץ, באור יום, הוא פשוט... מהמם!

אז נכון שבימים אלו הייתי מעדיפה לק בהיר שקצת יקרר לי את העיניים, אבל הלק הזה… מחמם לי את הלב :)

בביתברכבבחוץ

מה דעתכם? גם אתם חושבים כמוני?

TopBeauty 179 - ורוד בייבי קרמי קריר

לא מספיק החום הקייצי המזוויע, גם הלק שעל ציפורניי (כמו רוב הלקים שלי) היה בגוון חם. זה כבר יותר מדי בשבילי! הייתי חייבת מיד לארגן לעצמי כמה גוונים שיקררו לי את ההרגשה...

זכרתי מהטיול האחרון שבסטנד הענק של טופביוטי היה מגוון רב של לקים בהירים קרים קרמיים, אז אצתי רצתי לחנות ו... המגוון הזה כבר כמעט חוסל. במרקם קרם נשאר רק ורוד בהיר חלבי אחד, מס' 179, שאותו כמובן קניתי ובבית מיד משחתי. אחרי 2 שכבות דלילות שהתייבשו יחסית מהר קיבלתי ורוד בייבי מתוק אטום שנראה כמו טיפקס צבעוני ומרגיש לי כמו גלידה, כאילו היה זה לק בהזמנה :-)

ב"ה בהחלט קניה מוצלחת! מקווה שבקרוב אמצא את אֶחיו של הלק הזה בצבעי תכלת/ מנטה/ בננה.

בבית

TopBeauty 179 טופ ביוטי 

בחוץ

נ.ב: לאחרונה אני קצרה בזמן ולכן לא כ"כ יוצא לי לצלם ולחבר פוסטים. אז תסלחו לי :) כמו כן, החלטתי לוותר על התרגום לאנגלית כי עכשיו הוא כבר מיותר. מה גם שלא נראה לי שיש כאן קוראים שאינם קוראי עברית.

Window shopping

לא מזמן יצאתי לטייל בעיר ושוב "שטפתי" את העיניים בלקים, רק שהפעם אלו היו לקים של מותגים מוכּרים שבד"כ מסודרים ומאורגנים בסטנדים או במדפים קבועים. כל חנות והסדר שלה, כל מותג והגוונים שלו. והמבחר... גם הפעם מסנוור :)

היה כיף! אפילו שלא ניסיתי אותם בפועל. חלקם תוצרת ישראל וחלקם תוצרת חוץ. בפרפומריות, בסניפי רשתות יופי, בחנויות טואלטיקה, במרכולים ואפילו בבית מרקחת! רק צריך להסתכל לכיוון הנכון והופ! מסדר של לקים עומדים דום. כמובן שהנצחתי את המראות במצלמה הסלולארית שלי... והמחיר? נכון, רובם יותר יקרים מאלה שבטיול הקודם, פי 3 ואפילו פי 4 אבל עדיין מחיר כזה שאפשר לספוג, במיוחד כשחלקם נטולי רעלים שמאפיינים כ"כ את הלקים הזולים. מצד שני, בינינו, כשהלק כבר על הציפורניים - ממילא ברוב המקרים לא ניתן לדעת באיזו רמת מחיר הוא מלכתחילה נקנה...

באמת היה תענוג. אפילו שלא קניתי שום דבר :)

A few weeks ago I thought to myself: "Mint! Its time you took a vacation." So I did, and went on a journey in my little town looking for… nail polish :)

This time my focus was on the more familiar brands from Israel and from abroad. Their manicure products are sold in a wide range of prices at the perfumeries, toiletry stores, supermarkets and even pharmacies. So all that was needed to do was just to look, and find them usually placed on designated stands or organized on shelves.

It was really fun :) although I didn't buy anything…

CHIC no. 119: Metallic light purple

הבטחתי לעצמי כבר מזמן שלא אקנה לק סגול בהיר כי גוון כזה לא הולם אותי. לא הולם אותי באיפור, בבגדים, באקססוריז... אבל כשהלקים של שיק במחיר מבצע 10 ₪ בלבד (כן, כן, בפרפומריות המחיר כבר הועלה ל-12 ₪...) אז העיניים מחפשות מה לקנות :-) ובאותו רגע עיניי, בשיתוף פעולה מוחלט עם אצבעותיי, קנו את שיק 119 עבורי בתירוצים שונים ומשונים. מה שנקרא: "עבדו עליי בעיניים" חחח.

שיק מס' 119 הוא לק סגול בהיר. או יותר נכון, בהיר מדי! אמנם בשכבה שניה הוא אטום, אבל בקושי מורגש על האצבעות שלי. מאוד התאכזבתי.

מאידך, יש מקום לסנגר עליו... הוא קודם כל בטח ייראה מאוד יפה ומרהיב על אצבעות שזופות. ודבר שני הגימור המטאלי שלו משגע :-) אז טוב שהפעם הוא לא קרמי כמו שאני אוהבת, כי אז היה מורגש הרבה פחות.

זהו. מקווה שחתמתי סופית את פרק הלקים בסגול בהיר.
 

CHIC 119 שיק
 

I know I promised myself not to buy light-purple nail polish because this shade doesn't compliment me at all, but last week the "New-Pharm" had a sale on CHIC's nail polish and my eyes sought new enamel for my nails. Yes! Again my eyes (and my fingers), not me… They bought CHIC no. 119, metallic light purple...

What a disaster! Even though I applied 2 coats, it was still barely noticeable on my fingers. Yet, I have 2 good things to say about this polish. First, I'm sure it will look great on a dark skin (unlike mine). And second, its metallic finish is gorgeous :-)

CHIC no.299: A Reddish-brown cream

בכל יום שישי אחר-הצהריים, מעט לפני כניסת שבת קודש, אני מסיימת לארגן את עצמי לכבוד השבת, מתיישבת ומלבישה את ציפורניי בלק. ביום-יום אני נוהגת למשוח את ציפורניי, אבל לכבוד שבת קודש אני מלבישה אותן, אפילו שאותו לק ממש משמש אותי גם לימות החול...

אז הפעם לבשתי את 299 של שיק, חום אדמדם קרמי. ואמנם מספיקה שכבה אחת לא קמצנית, אבל שכבה נוספת אוטמת לחלוטין ומדגישה את הגוון החום. בחוץ, אגב, הוא נראה מעט בהיר יותר ולכן אפשר לתאר אותו אז כחום ורדרד כהה. סה"כ יוצא מאוד נחמד ואלגנטי. לא הלק האהוב עלי, אבל יפה לעין :-)

שיק מס' 299 CHIC 

Every Friday afternoon, shortly before Shabbat, I prepare for the Shabbat: shower, do my hair, put on decent clothes, makeup, and of course - wear nail polish.

Last Friday I wore 2 coats of CHIC no. 299, a reddish-brown cream. The second coat made it absolutely opaque and emphasized its brown shade.

The result was very nice and elegant. Not my favorite nail polish, but a nice looking one :-)