Showing posts with label pinkish. Show all posts
Showing posts with label pinkish. Show all posts

Sunday, February 14, 2010

A pinkish-gold nail polish


לא, הפעם זה לא לק שלי. זה לק חדש של אמא שלי. לק אנונימי מס' 18 בצבע זהב ורדרד שנמרח באחידות ובקלות בעזרת המברשת הקטנה שלו והרחבה מאוד. שכבה אחת הספיקה כדי להדגיש את צבע הלק היפה, אבל הבהיר מדי לצבע העור שלי. על הציפורניים של אמא שלי, לעומת זאת, הוא דווקא נראה מהמם (אפילו שעלה רק 5 ₪). עם זאת, צירפתי דווקא את הצילומים שלי...
No, it's not mine. It's my mom's new nail polish! A pinkish-gold enamel no.18, in a bottle that has no label on it… meaning an anonymous producer. I applied it easily on my nails using its tiny but very wide brush and didn't need an additional layer. I got a smooth and charming result, although too light for my skin color. BTW, it looked better on my mom's nails. I attached some pictures of mine :-)

Monday, January 4, 2010

My first nail polish since high-school days

הלק הראשון שלי מאז לימודיי בתיכון

לא יודעת איך פתאום התחשק לי לק... פשוט עמדתי שם בסופר-פארם לפני כמה חודשים, ליד הסטנד של הלקים, הסתכלתי והחלטתי שאני רוצה לק! האצבעות שלי גיששו באופן עצמאי וניגשו ללקים של שיק, שבדיעבד הסתבר שהיו הכי זולים בסניף: 13.69 ₪, ובחרו את מספר 83. זה לק שבבקבוק נראה ורדרד עם סגול חיוור (נו אלא מה, בחירה תמימה של טירונית בלקים...). אבל, על הציפורניים שלי?! 3 שכבות והוא עדיין נראה לבן עם זוהר ורוד-סגול. התאכזבתי :(

ובכל זאת, הסתכלתי על חצי הכוס המלא. קניתי מוצר "כחול-לבן" שיש לו רישיון של משרד הבריאות, הוא לא מכיל פורמלדהיד, נמרח יפה ועמיד :)
אז בסיכומו של דבר, היה נעים לי להכיר לק באיכות הגבוהה של שיק.
התמונה שצרפתי כאן מחמיאה מדי לצבע שעל ציפורניי, כי במציאות הוא פחות ורוד.
ואני מתנצלת על איכות התמונה. אני טירונית גם בצילום מהסלולארי...

Chic no. 83
In reality, the color on my nails looks less pink


I don't know how I suddenly felt like having a nail polish… I was just standing there at the Superpharm branch a few months ago, by the nail polish stand, looking at it and made a decision: I want nail polish! My fingers went through all those little bottles as if by themselves and picked Chic number 83.  A polish that looked pinkish with a pale purple shade (well, a naive choice of color for a novice in nail polish…). But, on my fingernails?! 3 layers and it still looked white with a pink-purple glow. What a disappointment!

And yet, looking on the bright side, I bought a "made in Israel" product that has a license from the ministry of health, doesn't contain formaldehyde, spreads well and is resistant :)
So, eventually, it was a pleasure for me to be acquainted with a nail polish of Chic's high quality.

I apologize for the low quality of the picture. I'm also a novice in taking pictures with my cellphone…