Thursday, February 25, 2010

CHIC no. 311: A creamy pinkish-red

בפעם הראשונה לא אהבתי אותו. הוא היה נראה לי קצת זקן כזה, אחד שמתאים לסבתא. בפעם השניה הוא כבר היה נראה לי לגיטימי אבל עדיין לא התלהבתי. בפעם השלישית כבר התאהבתי בו... עכשיו כולנו מבינות למה לא כדאי לפסול שידוך אחרי פגישה אחת בלבד ;-) וקחו בחשבון שהספיקו שתי שכבות די קמצניות ללא טופ-קואט. 
נא הכירו את שיק 311, לק אדום-ורדרד קרמי עם ברק פנינתי משגע. זה בסדר, אתן יכולות לקנא. הוא ניתן להשגה בסטנדים של שיק ברחבי הארץ :)

At first I didn't like it. It seemed kind of old, like one that suits a granny. Then I thought it was legitimate but I wasn't yet excited. After that, I already fell in love with it… So now we all understand why it's advisable not to reject a match after just one date ;-) And in this case, you should consider that 2 thin layers with no top-coat above were enough and did a very good job… 
Please meet CHIC no. 311, a creamy pinkish-red nail polish with a gorgeous pearly shine :)

No comments:

Post a Comment