Mint colored nails

WOW 41 - קרם אפרסק ורוד

2010-08-22T15:30:00.000+03:00

יש לי אותו כבר הרבה זמן, וגם מרחתי אותו כבר כמה פעמים. קרם אפרסק ורוד חייכני מהקולקציה הישנה של וואוו :) אגב, הוא קצת מזכיר את שיק 12 הוורוד אפרסקי, רק ששם הוורוד דומיננטי, וכאן האפרסק.

התוצאה הסופית יוצאת מוצלחת, אבל הדרך אליה רצופה ב-3 שכבות שנמרחות במאמץ בעזרת המברשת הקטנה, המעט מעוקמת ועשויה שיער פרוע... לא ניסיתי עוד לקים שלהם, כך שאין לי מושג אם זו היתה תקלה או תופעה.

קניתי את הלק הזה אז ב-5 ש"ח. היום, הלקים האלה נמכרים במחיר חיסול של 3 ב-10 ש"ח, והמבחר כבר ממש דל. למה חיסול? כי ל-WOW יש כבר קולקציה חדשה...

WOW 41

TopBeauty 36 - קרם צהוב בננה

2010-08-06T15:35:00.000+03:00

התלהבתי כ"כ מהוורוד הקריר שהייתי חייבת לחפש עוד כמוהו בצבעי גלידה מרעננים. בחיפושיי, כל שהצלחתי להעלות בחכתי היה קרם צהוב בננה שבבקבוק נראה בהיר למדי, ושקוראים לו טופביוטי 36.

אז כיבדתי בו את ציפורניי, 3 שכבות כדי שייראה "מלא", ומצאתי אותו מעט כהה יותר מאשר בבקבוק ודי דומה לדעתי לשיק 52 (תולי סקרה אותו בבלוג שלה). מה אתם אומרים? דומה?

וקצת פרגון לטופביוטי: אמנם המרקם די דליל, אבל לי זה נורא נוח ומאפשר לי מריחה קלה. ידית המברשת ארוכה כך שזווית האחיזה והמריחה משתנה לפי רצוני, והשיערות הארוכות ובעלות הנפח מורחות את הלק על כל רוחב ואורך הציפורן כאילו מעצמן. וכמובן, הריח המלווה את הלק - מסריח! (נכון, זה כבר לא פרגון, אבל זו האמת חחח).

CHIC 228 - קרם יין בורגונדי

2010-07-30T17:02:00.000+03:00

את הלק הזה ראיתי לראשונה על המדף באחד הפארמים לפני מספר חודשים. לק אחד מיני רבים שלא ממש משך אותי. אח"כ, כשראיתי אותו בבלוג של אפי, הסכמתי ביני לבין עצמי שכדאי להעיף עליו מבט נוסף. כשחזרתי לבחון אותו - השתכנעתי לנסות אותו. בבית כמובן...

שיק מס' 228 הוא אמנם לק סגול בורגונדי עמוק במרקם קרם, אבל כזה שבשום אופן אי-אפשר להגיד עליו שהוא עוד (או רק) לק סגול ייני. בתאורה ביתית הוא נראה "רק" משובב נפש. ובחוץ, באור יום, הוא פשוט... מהמם!

אז נכון שבימים אלו הייתי מעדיפה לק בהיר שקצת יקרר לי את העיניים, אבל הלק הזה… מחמם לי את הלב :)

בביתברכבבחוץ

מה דעתכם? גם אתם חושבים כמוני?

TopBeauty 179 - ורוד בייבי קרמי קריר

2010-07-16T00:44:00.003+03:00

לא מספיק החום הקייצי המזוויע, גם הלק שעל ציפורניי (כמו רוב הלקים שלי) היה בגוון חם. זה כבר יותר מדי בשבילי! הייתי חייבת מיד לארגן לעצמי כמה גוונים שיקררו לי את ההרגשה...

זכרתי מהטיול האחרון שבסטנד הענק של טופביוטי היה מגוון רב של לקים בהירים קרים קרמיים, אז אצתי רצתי לחנות ו... המגוון הזה כבר כמעט חוסל. במרקם קרם נשאר רק ורוד בהיר חלבי אחד, מס' 179, שאותו כמובן קניתי ובבית מיד משחתי. אחרי 2 שכבות דלילות שהתייבשו יחסית מהר קיבלתי ורוד בייבי מתוק אטום שנראה כמו טיפקס צבעוני ומרגיש לי כמו גלידה, כאילו היה זה לק בהזמנה :-)

ב"ה בהחלט קניה מוצלחת! מקווה שבקרוב אמצא את אֶחיו של הלק הזה בצבעי תכלת/ מנטה/ בננה.

בבית

TopBeauty 179 טופ ביוטי

בחוץ

נ.ב: לאחרונה אני קצרה בזמן ולכן לא כ"כ יוצא לי לצלם ולחבר פוסטים. אז תסלחו לי :) כמו כן, החלטתי לוותר על התרגום לאנגלית כי עכשיו הוא כבר מיותר. מה גם שלא נראה לי שיש כאן קוראים שאינם קוראי עברית.

Window shopping

2010-06-03T11:50:00.000+03:00

לא מזמן יצאתי לטייל בעיר ושוב "שטפתי" את העיניים בלקים, רק שהפעם אלו היו לקים של מותגים מוכּרים שבד"כ מסודרים ומאורגנים בסטנדים או במדפים קבועים. כל חנות והסדר שלה, כל מותג והגוונים שלו. והמבחר... גם הפעם מסנוור :)

היה כיף! אפילו שלא ניסיתי אותם בפועל. חלקם תוצרת ישראל וחלקם תוצרת חוץ. בפרפומריות, בסניפי רשתות יופי, בחנויות טואלטיקה, במרכולים ואפילו בבית מרקחת! רק צריך להסתכל לכיוון הנכון והופ! מסדר של לקים עומדים דום. כמובן שהנצחתי את המראות במצלמה הסלולארית שלי... והמחיר? נכון, רובם יותר יקרים מאלה שבטיול הקודם, פי 3 ואפילו פי 4 אבל עדיין מחיר כזה שאפשר לספוג, במיוחד כשחלקם נטולי רעלים שמאפיינים כ"כ את הלקים הזולים. מצד שני, בינינו, כשהלק כבר על הציפורניים - ממילא ברוב המקרים לא ניתן לדעת באיזו רמת מחיר הוא מלכתחילה נקנה...

באמת היה תענוג. אפילו שלא קניתי שום דבר :)

A few weeks ago I thought to myself: "Mint! Its time you took a vacation." So I did, and went on a journey in my little town looking for… nail polish :)

This time my focus was on the more familiar brands from Israel and from abroad. Their manicure products are sold in a wide range of prices at the perfumeries, toiletry stores, supermarkets and even pharmacies. So all that was needed to do was just to look, and find them usually placed on designated stands or organized on shelves.

It was really fun :) although I didn't buy anything…

CHIC no. 119: Metallic light purple

2010-05-16T14:46:00.003+03:00

הבטחתי לעצמי כבר מזמן שלא אקנה לק סגול בהיר כי גוון כזה לא הולם אותי. לא הולם אותי באיפור, בבגדים, באקססוריז... אבל כשהלקים של שיק במחיר מבצע 10 ₪ בלבד (כן, כן, בפרפומריות המחיר כבר הועלה ל-12 ₪...) אז העיניים מחפשות מה לקנות :-) ובאותו רגע עיניי, בשיתוף פעולה מוחלט עם אצבעותיי, קנו את שיק 119 עבורי בתירוצים שונים ומשונים. מה שנקרא: "עבדו עליי בעיניים" חחח.

שיק מס' 119 הוא לק סגול בהיר. או יותר נכון, בהיר מדי! אמנם בשכבה שניה הוא אטום, אבל בקושי מורגש על האצבעות שלי. מאוד התאכזבתי.

מאידך, יש מקום לסנגר עליו... הוא קודם כל בטח ייראה מאוד יפה ומרהיב על אצבעות שזופות. ודבר שני הגימור המטאלי שלו משגע :-) אז טוב שהפעם הוא לא קרמי כמו שאני אוהבת, כי אז היה מורגש הרבה פחות.

זהו. מקווה שחתמתי סופית את פרק הלקים בסגול בהיר.

CHIC 119 שיק

I know I promised myself not to buy light-purple nail polish because this shade doesn't compliment me at all, but last week the "New-Pharm" had a sale on CHIC's nail polish and my eyes sought new enamel for my nails. Yes! Again my eyes (and my fingers), not me… They bought CHIC no. 119, metallic light purple...

What a disaster! Even though I applied 2 coats, it was still barely noticeable on my fingers. Yet, I have 2 good things to say about this polish. First, I'm sure it will look great on a dark skin (unlike mine). And second, its metallic finish is gorgeous :-)

CHIC no.299: A Reddish-brown cream

2010-05-05T14:55:00.000+03:00

בכל יום שישי אחר-הצהריים, מעט לפני כניסת שבת קודש, אני מסיימת לארגן את עצמי לכבוד השבת, מתיישבת ומלבישה את ציפורניי בלק. ביום-יום אני נוהגת למשוח את ציפורניי, אבל לכבוד שבת קודש אני מלבישה אותן, אפילו שאותו לק ממש משמש אותי גם לימות החול...

אז הפעם לבשתי את 299 של שיק, חום אדמדם קרמי. ואמנם מספיקה שכבה אחת לא קמצנית, אבל שכבה נוספת אוטמת לחלוטין ומדגישה את הגוון החום. בחוץ, אגב, הוא נראה מעט בהיר יותר ולכן אפשר לתאר אותו אז כחום ורדרד כהה. סה"כ יוצא מאוד נחמד ואלגנטי. לא הלק האהוב עלי, אבל יפה לעין :-)

שיק מס' 299 CHIC

Every Friday afternoon, shortly before Shabbat, I prepare for the Shabbat: shower, do my hair, put on decent clothes, makeup, and of course - wear nail polish.

Last Friday I wore 2 coats of CHIC no. 299, a reddish-brown cream. The second coat made it absolutely opaque and emphasized its brown shade.

The result was very nice and elegant. Not my favorite nail polish, but a nice looking one :-)

Pro.Beauty no. 19: Metallic Rose

2010-04-18T18:28:00.005+03:00

לא זוכרת איפה ומתי קניתי אותו. אולי בבית המרקחת, אולי באיזו פרפומריה אי-שם. זה בקבוק לק של פרוביוטי שמכיל 17 מ"ל (כמו אלה של שיק), תוצרת ישראל, יש לו רישיון של משרד הבריאות (שזה לא אומר הרבה כי הוא מכיל טולאין ואולי עוד כמה רכיבים לא רצויים) ועלה לי רק 5 ש"ח. אגב, לפי התווית יש להם גם אתר אינטרנט אבל בפועל הדומיין כבר לא שלהם, ואין להם אתר אחר.

הלק עצמו, מס' 19, בצבע רוז מטאלי שבולט על רקע העור שלי, ונראה מהמם כבר אחרי שכבה אחת. אבל היא לא נראתה לי מספיק אטומה ולכן מרחתי שכבה שניה. המריחה היתה נוחה, התוצאה חלקה, והמראֵה יפה וצנוע . אין לי תלונות. האמת? מצא חן בעיניי!

פרוביוטי מס' 19

I really don't remember where, or when, I bought this knockout nail polish. Its color is metallic rose, and already after applying one coat it made my fingers look beautiful and noticeable, yet decent. Well... I liked it! :-) But anyway, a second coat was needed since it didn't look enough opaque to me. The result? was smooth, and so was the application. So no place for complains…

This bottle of nail polish is no. 19 by PRO.BEAUTY, has a license from the ministry of health, contains 17 ml, and cost me only 5 NIS (half of CHIC's price!).

CHIC no. 54: Angora Cardi

2010-03-16T23:35:00.000+02:00

חלפתי בקלות על פני הפרפומריה הראשונה בדרכי הביתה. בשניה כבר פזלתי לעברה, ובשלישית כבר נשברתי... כאילו הייתי תחת היפנוזה, רחמנא ליצלן, עיניי התבייתו על סטנד לקים של שיק שנראה כמו סביבון ענק. סובבתי אותו ונטלתי לק ארגמן כהה מעושן קרמי שעדיין לא הכרתי. בדיוק מה שחסר לי בחיים, עוד לק... אז נכון, שיק מס' 54 זה לק חדש והוא עולה רק 10 ש"ח, אבל באמת, זה תירוץ?! מרחתי 2 שכבות כי לא היה צריך יותר, מה גם שהוא אולי היה קצת סמיך יחסית. והתוצאה? אנגורה קרדי של אסי :-)

אגב, לי הוא מרגיש כמו... קרם שוקולד ורוד מעושן. תענוג!

שיק מס' CHIC no. 54

I was on my way home when my eyes homed in on that rotating stand, shaped like a giant dreidel, in that small perfumery. I quickly explored it and fished out no. 54, a new nail polish by CHIC. After applying 2 coats I would describe it as a dusty dark-mauve cream, or much simply: "Angora Cardi" by ESSIE :-)

Is there anyone who doesn't agree with me? :)

CHIC no. 44 : Dark terracotta pink brown cream

2010-03-09T09:06:00.001+02:00

ניגשתי לסופר פארם רק כדי לקנות מסיר לק. בלי לק, כמובן... אז לקחתי לי כרגיל את המסיר הוורוד של לייף מהמדף התחתון והרמתי את הראש. חטפתי סחרחורת! לא בגלל הראש. בגלל מבחר הלקים :-) מאות בקבוקי לק מסודרים בצפיפות במדפים שמעל מדף מסירי הלק. החלטתי שאין שום דבר רע בלהסתכל! אז רק הסתכלתי... הנזק: לק מס' 44 של שיק. שתי שכבות שלו על הציפורניים התגלו כקרם חום כתום ורוד עמוק, מאוד מאוד דומה ללק Kate של ZOYA. בתאורה חמה הוא נראה טרקוטה כהה (כתום חום), בתאורה פלורסצנטית חום ורוד (ואז הוא מאוד דומה ל-Muddy Rose של CND) , ובכל מקרה הוא מחמיא לאצבעות שלי :-) ‬. הוא גם משדר אצילות וסמכותיות ביחד עם צניעות, אז הוא בכלל מתאים לי.
הלזה ייקרא נזק?! ;-)

שיק מס' CHIC no. 44

I just wanted to buy a nail polish remover there, that's all. My legs and eyes led me straight to the relevant shelf. I bent down, took my usual remover and stood up. Surpriiiiise! On the upper shelves were hundreds of bottles of nail polish, densely organized! How can one ignore them?! OK, I'm just browsing. There's nothing wrong with just looking, right? Well…the damage was CHIC no. 44, a dark terracotta pink brown cream. A nail polish amazingly resembling "Kate" by ZOYA, and whose color and shades change under different lighting. It sometimes looks brownish-orange, and sometimes pink-brown, but it always compliments my fingers :-) ‬. This polish gives off an air of aristocracy and authoritativeness along with decency, so it's naturally fits me… ;-) ‬

CHIC no. 306 : A cherry bomb

2010-03-03T23:27:00.001+02:00

הלק הזה הוא לק לאירועים מיוחדים. נקודה! אדום מוזהב שימרי שמעניק לאצבעות מראה של ליידי, והופך את הלובשת אותו למסמר הערב.

כשמרחתי את השכבה הראשונה לא ראיתי שום נצנוץ או משהו מיוחד באדום הזה, אבל היא היתה אטומה ואת זה אהבתי. אח"כ מרחתי את השכבה השנייה ואז כבר נדלקתי. יוקרה! זה הרושם שהלק הזה יוצר :-) ולא, זה לא Cherry bomb של ORLY, למרות שהוא מאוד מאוד דומה לו. זהו לק מס' 306 של שיק (האיכותי, אבל זול הרבה יותר), הלק ש"בגללו" התענגתי על ציפורניי במשך שעות ארוכות. גם אתם מוזמנים להתענג עליו...

No doubt, this nail polish is designed to be worn to the Oscars ceremony or at least to a prom. A shimmering golden red enamel that makes a woman look like a lady. A cherry bomb! I would call it…
When I applied the first layer I didn't notice anything special, except the fact that it was already opaque. Then I applied the second layer and… Wow! It completely turned me on.
Prestige! That's the word to describe the impression it makes :-) And we're not talking "Cherry bomb" by ORLY. No, no, no! hahaha. It's the CHIC no.306, Cherry Bomb's twin… Cheap, yet high quality. It costs half the price and even less.
Now, When will I wear it again? :-)

CHIC no. 311: A creamy pinkish-red

2010-02-25T19:34:00.000+02:00

בפעם הראשונה לא אהבתי אותו. הוא היה נראה לי קצת זקן כזה, אחד שמתאים לסבתא. בפעם השניה הוא כבר היה נראה לי לגיטימי אבל עדיין לא התלהבתי. בפעם השלישית כבר התאהבתי בו... עכשיו כולנו מבינות למה לא כדאי לפסול שידוך אחרי פגישה אחת בלבד ;-) וקחו בחשבון שהספיקו שתי שכבות די קמצניות ללא טופ-קואט.
נא הכירו את שיק 311, לק אדום-ורדרד קרמי עם ברק פנינתי משגע. זה בסדר, אתן יכולות לקנא. הוא ניתן להשגה בסטנדים של שיק ברחבי הארץ :)

At first I didn't like it. It seemed kind of old, like one that suits a granny. Then I thought it was legitimate but I wasn't yet excited. After that, I already fell in love with it… So now we all understand why it's advisable not to reject a match after just one date ;-) And in this case, you should consider that 2 thin layers with no top-coat above were enough and did a very good job…
Please meet CHIC no. 311, a creamy pinkish-red nail polish with a gorgeous pearly shine :)

CHIC 314: A gaudy red

2010-02-20T23:44:00.002+02:00

ברור שאילו הייתי יודעת מראש לא הייתי קונה אותו. התאורה בחנות היתלה בי קשות וגרמה לי להאמין ששיק 314 הקרמי הוא בורדו. איזה בורדו ואיזה נעליים... בשכבה הראשונה הוא אמנם נראה אדום-כחלחל תמים, אבל בשכבה השנייה כבר התגלה פרצופו האמיתי: אדום זועק! ה' ישמרנו :-( איזו מכה! מה לי ולצבע אדום מחוצף?! זהו, למדתי את הלקח - לא להאמין אף פעם לצבעים כפי שהם נראים בתאורת החנות. ובבקשה תסלחו לי על המריחה הרשלנית של הלק.

It's as plain as day that I wouldn't buy it if I had known in advance. It was the lighting in the store that deceived me and made me believe that the creamy CHIC 314 is maroon :( Maroon my foot!!! The first layer indeed looked an innocent bluish-red, but the second layer already revealed its true character: a gaudy red! What a mess... What have I got to do with this cheeky red?! I hope next time I'll have learnt my lesson - never trust the colors under the light in the store!
And please forgive my sloppy application of this polish.

A pinkish-gold nail polish

2010-02-14T15:02:00.003+02:00

לא, הפעם זה לא לק שלי. זה לק חדש של אמא שלי. לק אנונימי מס' 18 בצבע זהב ורדרד שנמרח באחידות ובקלות בעזרת המברשת הקטנה שלו והרחבה מאוד. שכבה אחת הספיקה כדי להדגיש את צבע הלק היפה, אבל הבהיר מדי לצבע העור שלי. על הציפורניים של אמא שלי, לעומת זאת, הוא דווקא נראה מהמם (אפילו שעלה רק 5 ₪). עם זאת, צירפתי דווקא את הצילומים שלי...

No, it's not mine. It's my mom's new nail polish! A pinkish-gold enamel no.18, in a bottle that has no label on it… meaning an anonymous producer. I applied it easily on my nails using its tiny but very wide brush and didn't need an additional layer. I got a smooth and charming result, although too light for my skin color. BTW, it looked better on my mom's nails. I attached some pictures of mine :-)

TopBeauty 255: A glowing pink

2010-02-09T18:25:00.000+02:00

זה לא כ"כ פשוט לבחור את הלק היומי, אפילו שהמבחר אצלי לא עצום. היום זה לקח לי כמה דקות ארוכות עד שציפורניי בחרו בעצמן את טופּבּיוטי 255, קרם ורוד חזק וזוהר, אולי אפילו ניאוני. כשפתחתי את הבקבוק אחרי שקניתי אותו, הזדעזעתי מהריח (ומהצבע) ומיד סגרתי בחזרה. הפעם אזרתי אומץ, לקחתי נשימה עמוקה, פתחתי שוב ומרחתי את הלק בנדיבות. נכון שיצא יפה? :-)

TopBeauty טופּביוטי 255

It's not easy to choose one out of many… Today, it took me a few long minutes hahaha, and at the end my fingernails voted in favor of TopBeauty no. 255, a deep and creamy glowing pink. When I first opened it, I was shocked! Its vile smell and color made me close that vial that very moment... This time, I took a deep breath and generously applied the polish on my nails.
I liked the result :-)

CHIC no. 277 לכבוד טו' בשבט

2010-02-06T19:47:00.014+02:00

גם אותו ממש לא תכננתי לקנות. חיפשתי בסטנד של שיק את 299 שהוא הראשון ברשימת הקניות שלי, אבל לצערי לא היה להם. ניסיתי להיזכר בעוקבים אחריו ברשימה ולא הצלחתי... לאכזב את עצמי? אין מצב! המשכתי לסובב את הסטנד עד שעיניי נאחזו בלק קרמי מס' 277 בצבע שמזכיר שזיף כהה. זהו! את השזיף הזה אלבש לכבוד טו' בשבט :-) ואכן לבשתי אותו. בשכבה הראשונה הוא נראה אדמומי, בשניה אדום-חום, ובשלישית אדום-חום שזיף סמיך ועמוק... וואוו! יצא חלק ומהממממם. איך אמרתם שקוראים לצבע הזה? ומפירי?

שיק CHIC 277

I really didn't plan on buying this one :) They didn't have any Chic no. 299 there, and I couldn't recall any of the other numbers in my "nail polish wish list", so… let myself down? No way! I looked all over that rotating stand until my eyes were captured by a creamy polish whose color reminds one of a dark plum. Great! I'll wear it for Tu BiShvat (The Jewish holiday marking the new year for trees). And so I did. The first layer seemed pretty red on my fingernails, the second layer browned-red, and the third looked deeper and thicker.

Definitely a stunning result!!! Don't you think so?

It's worth reading...

2010-02-01T23:22:00.031+02:00

נכון שהייתם רוצים לזכות בפרס שתולי מציעה? נכון? גם אני! וזה giveaway רומנטי... סוף הדרך! כל אחד יכול להשתתף. תקראו את הפוסט בבלוג שלה, תעקבו אחרי ההוראות, וכמובן תבצעו אותן :-)

Tuli's romantic giveaway

ועוד חדשות לאוהבות הלקים: למי שעדיין לא יודעת, בפורטל תפוז יש פורום חדש שדן בלקים וטיפוח הציפורניים: פורום "לקים ועיצוב הציפורניים" והוא פעיל מאוד, בלי עין הרע. כמובן שכולן מוזמנות להצטרף אלינו ולהשתתף בו. אגב, אֶפי מ"הצבעים של אפי" מנהלת את הפורום כך שבטוח תרגישו איתנו כמו בבית :)

Tuli's Nails is having a fabulous V-Day giveaway for all her fabulous followers, so be sure to check her blog for the details.

Nineteen bottles

2010-01-31T20:15:00.003+02:00

בסה"כ 19 בקבוקים יש לי באוסף הלקים שלי. אוסף אמנם צנוע שרובו לקים זולים, אבל בהחלט מכובד הייתי אומרת. ארגנתי אותם בשורות על מדף רחב ליד שולחן המחשב שלי, כך שתמיד(!) יהיו בשדה הראיה שלי :) אבל הסדר שלהם לא קבוע והוא תלוי במידת החיבה שלי לכל אחד מהם, כך שמדי פעם אני מסדרת אותם מחדש...

השבוע, הוורודים-חומים היו אלה ש"דיברו אליי" יותר מהשאר אז קידמתי אותם לחזית, ואת האדומים שהיו שם העברתי אחר כבוד למנוחה איפשהו מאחור.

נו... גם אתם מייחסים חשיבות למיקום האוסף ולמיקום כל לק? או שרק אני "משוגעת"? :)

I love them all!

Yes, only 19 bottles. That's my intire nail polish collection. Indeed, it's not much, yet it's quite a decent collection I believe :)

They are all placed on a wide shelf close to my desk, organized in rows according to my love for them, so from time to time I rearrange their positions…

This week, I felt like "browny-pink", so I moved those with these shades of pink to the front, and the red ones that where there were moved to somewhere in the back.

Chic no. 12 : peachy-pink

2010-01-21T15:23:00.004+02:00

לא רק שלא תכננתי לקנות לק, אלא בכלל מראש תכננתי לא לקנות... אבל הוא חייך אליי :-) ואיך?! איך יכולתי לעמוד בחיוך שלו?! לק במרקם קרם אלגנטי ובצבע ורוד-אפרסקי, שבלי צל של ספק נוצר במיוחד עבור ציפורניי. כך שכנעתי את אצבעותיי להשתתף בקניה הבלתי-חוקית בעליל של לק שיק מס' 12.

מרחתי את השכבה הראשונה כשאני ממש מרחפת מאושר, וסרקתי את התוצאה. מה זה?! הלק בכל ציפורן גם בשפל וגם בגאות... :-( מיד מרחתי את השכבה השנייה. היא יצאה חלקה יותר אבל עדיין לא אחידה. הוספתי שכבה שלישית והיא כיסתה בכבוד הראוי את הבושות שעשו קודמותיה, וברוך ה' המשימה הוכתרה בהצלחה. הנה הציפורניים שלי מחייכות...

He smiled at me, so I couldn't resist his charm and I bought him. An elegant creamy delight, a peachy-pink colored nail polish that was created especially for my nails… Chic no. 12 :)

Joyfully, I applied the first layer on my fingernails and… almost cried. It wasn't smooth at all! I immediately applied the second layer and scanned the result. This time it looked better, but still not uniform. An additional layer smoothed it and mission was accomplished successfully. My nails smiled at me :)

What a splendid colorfulness

2010-01-13T22:27:00.121+02:00

ביקרתם פעם בשוק פתוח? לפני כמה שבועות טיילתי במתחם אלנבי - שוק הכרמל - שוק בצלאל בתל-אביב. אחח... איזו ססגוניות מרהיבה :) איזה מבחר עצום של לקים! צבעים וגוונים בלי סוף, מרקמים מסקרנים, תכולות מעניינות. אפילו הבקבוקים בצורות שונות, מסודרים או זרוקים, בסטנדים או בסלסלאות. אוויייי הנפש התרעננה! אבל העיניים התעייפו חחח
צילמתי מעט בטלפון הסלולארי שלי כדי לשתף אתכם. תיהנו!

Have you ever visited an open-air market? A few weeks ago I visited some open-air markets in Tel-Aviv. Wow… What a splendid colorfulness! What a huge variety of nail polish! Countless colors and shades, textures that arouse curiosity, interesting contents, and bottles in so many different shapes, placed on designated stands or thrown in all sorts of baskets... My mind became refreshed :) But my eyes became tired...

I took some quick pictures with my cellphone to share with you.

TopBeauty 101: Metallic-blue

2010-01-07T20:02:00.009+02:00

אז מה אתן אומרות על הלק החדש שלי? עדין, נכון? :)

קניתי אותו לפני בערך שבועיים בשוק בצלאל בתל-אביב. הבקבוק בסלסלה כ"כ בלט שם בין כולם שפשוט לא יכולתי להתעלם ממנו...
הוא מצא חן בעיניי. באמת מצא חן בעיניי, רק שאחרי 24 שעות שהכחול המטאלי המדהים הזה היה לבוש על ציפורניי הם נראו בעיניי כמו ציפורניים של מכשפה :(
אז נכון שאני מאוד אוהבת כחול, אבל על הציפורניים?! לא מסתדר לי. אולי אני פשוט לא רגילה לצבעים "לא מסורתיים" בלקים :)

המריחה של הלק (הנוזלי מעט) היתה קלה וחלקה. כבר בשכבה הראשונה הצבע והמרקם היו ברורים וזהים לתוכן הבקבוק, אבל פס הציפורן עדיין נראה מעט ולכן מרחתי שכבה שניה שהעלימה אותו וחיזקה את הצבע. יצא חלק ויפה!

בקבוק הלק של טופ-ביוטי מכיל 20 מ"ל וכולל מברשת ארוכה ורחבה יחסית שמאוד נוח למרוח איתה. והוא זול! בסה"כ 5 ₪. נכון שהוא שווה הרבה יותר?

TopBeauty no. 101

Look at my new nail polish! I bought it a couple of weeks ago, and this time I wouldn't say it's a naive choice of color :)

I liked it. I truly liked, but after 24 hours with this amazing blue enamel on my fingernails, they seemed to me like those of a witch…hahaha. Well, maybe I'm just not used to untraditional colors :)

Anyway, I applied only 2 layers. The color and texture of the first layer already looked identical to the polish in the bottle, and the second layer was needed only to make it opaque. The application itself went smoothly, and smooth was the result on my nails, although the polish was a bit watery.

This bottle contains 20 ml of nail polish with an excellent wide brush, and it was cheap! only half the price of Chic's…

My first nail polish since high-school days

2010-01-04T20:37:00.033+02:00

הלק הראשון שלי מאז לימודיי בתיכון

לא יודעת איך פתאום התחשק לי לק... פשוט עמדתי שם בסופר-פארם לפני כמה חודשים, ליד הסטנד של הלקים, הסתכלתי והחלטתי שאני רוצה לק! האצבעות שלי גיששו באופן עצמאי וניגשו ללקים של שיק, שבדיעבד הסתבר שהיו הכי זולים בסניף: 13.69 ₪, ובחרו את מספר 83. זה לק שבבקבוק נראה ורדרד עם סגול חיוור (נו אלא מה, בחירה תמימה של טירונית בלקים...). אבל, על הציפורניים שלי?! 3 שכבות והוא עדיין נראה לבן עם זוהר ורוד-סגול. התאכזבתי :(

ובכל זאת, הסתכלתי על חצי הכוס המלא. קניתי מוצר "כחול-לבן" שיש לו רישיון של משרד הבריאות, הוא לא מכיל פורמלדהיד, נמרח יפה ועמיד :)

אז בסיכומו של דבר, היה נעים לי להכיר לק באיכות הגבוהה של שיק.
התמונה שצרפתי כאן מחמיאה מדי לצבע שעל ציפורניי, כי במציאות הוא פחות ורוד.
ואני מתנצלת על איכות התמונה. אני טירונית גם בצילום מהסלולארי...

Chic no. 83

In reality, the color on my nails looks less pink

I don't know how I suddenly felt like having a nail polish… I was just standing there at the Superpharm branch a few months ago, by the nail polish stand, looking at it and made a decision: I want nail polish! My fingers went through all those little bottles as if by themselves and picked Chic number 83. A polish that looked pinkish with a pale purple shade (well, a naive choice of color for a novice in nail polish…). But, on my fingernails?! 3 layers and it still looked white with a pink-purple glow. What a disappointment!

And yet, looking on the bright side, I bought a "made in Israel" product that has a license from the ministry of health, doesn't contain formaldehyde, spreads well and is resistant :)

So, eventually, it was a pleasure for me to be acquainted with a nail polish of Chic's high quality.

I apologize for the low quality of the picture. I'm also a novice in taking pictures with my cellphone…

אז בואו נתחיל - So let's start

2010-01-03T22:00:00.024+02:00

בס"ד

לקים הם תחביב ישן-חדש שלי. חידשתי את אהבתי אליהם אחרי הרבה שנים של התעלמות. איזו טעות זו היתה להתעלם מהם! לק על הציפורניים כל-כך מחמיא להן, במיוחד כשהן מטופחות. כרגע אוסף הלקים שלי אמנם צנוע (16 בלבד), אבל ברוך ה' הוא בתהליך התרחבות :)

את הבלוג הזה פתחתי על מנת לשתף אתכן בחוויותיי בכל מה שקשור ללקים. קניות, התלבטויות, חיפושים, התלהבויות, אכזבות, ובעיקר הלבשת הציפורניים. את הפוסטים אכתוב בעברית, ואת עיקרי הדברים שבהם אכתוב גם באנגלית.

זהו. שיהיה ב"הצלחה :)

Nail polish is an old-new hobby of mine. I've renewed my love to it after many years of disregard. What a mistake it was to ignore it! I now have only 16 bottles of nail polish, but… it's a growing collection :)

In this blog I'm going to share my experiences with nail polish: shopping, indecision, excitement, disappointments and anything that is relevant.

Wish me Good-Luck :)